manual screenshots  Sven Friedmann & Frank Geißler 2002 kontakt